1
00:00:13,390 --> 00:00:17,270
Después de que mi hijastra Carla y yo nos enganchamos
Una tarde cualquiera, las cosas se volvieron

2
00:00:17,270 --> 00:00:18,570
realmente incómodo entre nosotros.

3
00:00:18,790 --> 00:00:22,090
Pasamos la mayor parte de nuestro día
haciendo todo lo posible para evitar cada

4
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
otro.

5
00:00:38,390 --> 00:00:39,970
Y esa no fue una tarea fácil.

6
00:00:40,430 --> 00:00:42,650
Vivíamos en la misma casa, compartíamos el
mismo horario.

7
00:00:42,850 --> 00:00:45,450
Era sólo cuestión de tiempo antes de que
se encontraron.

8
00:00:46,530 --> 00:00:47,530
Literalmente.

9
00:01:10,630 --> 00:01:11,630
Papá. ¿Sí?

10
00:01:12,670 --> 00:01:13,850
Tenemos que dejar de hacer esto.

11
00:01:14,710 --> 00:01:15,710
¿No qué?

12
00:01:17,110 --> 00:01:18,670
Sí, lo sé. Es realmente incómodo.

13
00:01:19,330 --> 00:01:20,610
Sí, lo sé.

14
00:01:21,370 --> 00:01:23,650
Si has sido un pésimo cabrón, sería
fácil.

15
00:01:23,870 --> 00:01:25,890
Podría simplemente reírme de ti y marcharme.

16
00:01:27,990 --> 00:01:34,350
Entonces... ¿Qué hacemos desde aquí? yo
Quiero decir, nunca he tenido una aventura de una noche.

17
00:01:34,350 --> 00:01:35,550
con... ¿Tu hija?

18
00:01:36,130 --> 00:01:37,130
Sí.

19
00:01:39,760 --> 00:01:43,360
Bueno, simplemente nos damos la mano y tizamos
hasta un momento de debilidad.

20
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Lo superaremos.

21
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Eventualmente.

22
00:01:48,360 --> 00:01:49,360
Trato.

23
00:01:54,020 --> 00:01:56,460
Pero el viejo truco del apretón de manos nunca funciona.

24
00:01:56,740 --> 00:01:57,740
Alguna vez.

25
00:01:58,260 --> 00:02:00,740
Y las cosas se pusieron aún más incómodas para el
nosotros dos.

26
00:02:01,180 --> 00:02:02,180
Hola, Carla.

27
00:02:02,460 --> 00:02:03,460
Ey.

28
00:02:05,660 --> 00:02:07,060
Podría definir la tarde, ¿no?

29
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
Seguro que lo es.

30
00:02:22,350 --> 00:02:23,850
Hola, Alec.

31
00:02:24,350 --> 00:02:25,350
¿Cómo estás?

32
00:02:26,590 --> 00:02:27,590
Fantástico. ¿Tú?

33
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
Nunca mejor dicho.

34
00:02:33,190 --> 00:02:35,570
Sí, claro. ¿Cómo podríamos ser alguna vez?
¿amigos?

35
00:02:36,350 --> 00:02:39,010
¿Cómo puede un hombre seguir siendo amigo de una chica?
¿Eso le chupa la polla tan bien?

36
00:02:39,450 --> 00:02:40,770
Incluso si ella es tu hijastra.

37
00:02:53,510 --> 00:02:54,570
Vale, esto no funciona.

38
00:02:54,950 --> 00:02:56,850
No. Quiero decir, estás en todas partes.

39
00:02:57,470 --> 00:02:58,429
Estás en todas partes.

40
00:02:58,430 --> 00:03:01,410
E incluso cuando no lo estás, no puedo entenderlo.
Te sacaste de mi cabeza.

41
00:03:01,910 --> 00:03:03,410
¿Por qué tienes que ser tan buen polvo?

42
00:03:04,010 --> 00:03:05,430
Yo diría lo mismo de ti.

43
00:03:06,709 --> 00:03:08,890
Quiero decir, ¿dónde aprendiste a dar?
mamadas así?

44
00:03:09,610 --> 00:03:10,730
Definitivamente no fue de tu madre.

45
00:03:11,530 --> 00:03:14,010
¡Papá! No pude resistirme.

46
00:03:14,390 --> 00:03:16,190
Pero realmente, ¿dónde aprendiste a dar?
mamadas así?

47
00:03:18,890 --> 00:03:19,890
Bueno.

48
00:03:21,010 --> 00:03:22,130
Hagámoslo una vez más.

49
00:03:22,330 --> 00:03:23,790
Tenemos que sacarlo de nuestro sistema.

50
00:03:24,310 --> 00:03:25,310
Bueno.

51
00:03:25,910 --> 00:03:27,850
Esta será la última vez.

52
00:03:28,970 --> 00:03:29,970
¿Bien? Bueno.

53
00:03:38,480 --> 00:03:39,480
Adiós. Adiós.

54
00:04:59,340 --> 00:05:00,740
Oye, chico, es mucho mejor que tu
mamá.

55
00:05:01,020 --> 00:05:02,020
Oh, Dios.

56
00:06:04,170 --> 00:06:05,170
Bueno.

57
00:07:17,290 --> 00:07:18,290
Ay dios mío.

58
00:09:13,400 --> 00:09:14,400
Es tu turno.

59
00:27:24,300 --> 00:27:27,840
Entonces ese día no fue la última vez. eso
Ni siquiera fue la penúltima vez.

60
00:27:28,320 --> 00:27:31,840
Cuando alguien es tan difícil de resistir,
¿Cuál es el punto de resistir?